Penelope Gazin of Fashion Brand Company has built a fan base by straddling a line between pranks and product merchandising.