A museum exhibition shows how thousands of small decisions add up to make the director’s signature style.
