As Brooke Gladstone, the host and managing editor of “On the Media,” was honored at WNYC’s annual gala the day after the midterms, the developing news was rich with material for her radio show.