Climate activists have balked at the fact that a leading oil producer, the United Arab Emirates, is hosting this year’s U.N. climate talks. But Emirati officials say they, too, are grappling with hard questions.