A New York-based filmmaker wades into the deep waters of his Gullah Geechee heritage and South Carolina roots.