In this sleek film by Flying Lotus, Eiza González plays a marooned explorer haunted by the killing of her crew mates.