So many of America’s great plays and musicals have been created and performed by Jews. T’s Holiday issue explores why — and gathers dozens of Jewish actors, writers and directors.