The opening night of the pop star’s Guts World Tour had sparkle and abandon, but making her songs feel big didn’t require much besides the songs themselves.