The film gets off to a rough start, but the director wins the audience back with his sincere connection to the artist Hilma af Klint.