The venerable quartet returned to Zankel Hall with a typically eclectic program and a newfound emotional intensity.
