Seattle’s Rodríguez and Atlanta’s Harris, who emerged as star center fielders, won M.L.B.’s Rookie of the Year Awards.