About 16 months into her new life in Australia, Fati, who was the Afghanistan women’s soccer team’s goalkeeper, can still be overwhelmed by “all the things I’ve lost.” It’s time to jump-start life, she said.