His lively drawings of historic Supreme Court arguments, impeachment trials and murder cases gave the public a peek into venues where cameras were banned.