Vladyslav Heraskevych, the Ukrainian skeleton racer whose simple antiwar plea went viral at the Beijing Olympics, has tried to figure out how he can best serve his country. It hasn’t been easy.