The Portsmouth Public Schools received a report last week that an assistant coach had played in a girls’ junior varsity basketball game on Jan. 21. The team decided not to go forward with the season.