Dog ownership surged during the pandemic. So did the options for fresh, human-grade dog food, an expanding market.