To make “Horizon,” he put his own money on the line and left “Yellowstone,” the series that revived his career — all with little Hollywood support.