The once-ubiquitous ashtray is making a revival as an object of curiosity or a resting place for weed.