Google’s latest entry-level phone, which costs $500, is just good as devices nearly double its price.