The Treasury Department called the action a new phase of enforcement of a policy to starve Russia of oil revenue.