“Catch and Kill,” the tactic of buying and burying stories at the heart of the case against former President Trump, is no longer in practice, said the tabloid’s new owner.