The actor had long wanted to make a film. When he was offered the job on the new “Insidious,” the chance to direct a box office hit proved very appealing.