Years of Western sanctions are partly to blame for the crisis. But economists say poor management by the country’s authoritarian clerical rulers also plays a big part.