How the reimagining of a Hamptons house turned into a business partnership between a couple and their designer.