In “Jacob’s Ladder,” which premiered at the New York Philharmonic on Thursday, Reich’s signature chugging rhythms returned.