With a history as a date rape drug, a medication needed strict distribution controls. Its maker, Jazz Pharmaceuticals, used that to delay competition.