The documentary recounts a slapdash attempt in 2020 to overthrow the president of Venezuela, led by a former Green Beret.