A soccer federation chief kissed the Spanish forward Jennifer Hermoso fully on the lips during the medals ceremony, an unpleasant reminder to many of the sexism that has plagued women’s soccer.