In his highly anticipated new Netflix special, the comic changes his pace to deliver bristlingly funny material about addiction, rehab and what it means to be likable.