“When you get on this roller coaster, you don’t know how long you’re going to be allowed to play while you’re here,” the “New Girl” actor said about his filmmaking debut, “Self Reliance.”