Kaig Lightner founded the Portland Community Football Club to give local youth an inexpensive chance to play. When he came out as transgender, they gave him a place to belong.