The writer-director set out to make “a joyful film about South Asian Muslim women” that didn’t revolve around trauma. The result is “Polite Society.”

The writer-director set out to make “a joyful film about South Asian Muslim women” that didn’t revolve around trauma. The result is “Polite Society.”