Chilled gas from the United States has helped replace fuel from Russia, upending European energy markets.