Hear songs from “One Battle After Another,” “Inherent Vice” and several of the director’s other films.
