Sonia Kennebeck’s documentary unpacks the circumstances surrounding its subject, but fails to crack her complexity.
