This Disney film is surprisingly nimble at incorporating an emotional core into its sci-fi adventure.