The singer-songwriter, who died in 2000, is best known for duetting on “Fairytale of New York.” But in an unusual career, she also made her mark behind the scenes.

The singer-songwriter, who died in 2000, is best known for duetting on “Fairytale of New York.” But in an unusual career, she also made her mark behind the scenes.