He also adapted his best-known novel, “Where’s Poppa?,” into the script for a raw Carl Reiner comedy and directed the disco movie “Thank God It’s Friday.”