Arriving at the storied luxury house two years after Karl Lagerfeld, he helped guide a boom in both products and revenues.