The hip-hop choreographer brings irrepressible enthusiasm to her work for Kendrick Lamar, Beyoncé and Dua Lipa.
