Laemmle theaters have fed generations of Los Angeles cinephiles. This documentary looks at their past and present.