Beloved by generations of children as a famous TV puppet, the plush lamb has now earned elite status among an unlikely fan base: dogs.