No stranger to blue-collar work herself, she pushed for equality in male-dominated unions and as a writer chronicled the struggles of “sisters in the brotherhoods.”