The Nets dumped their coach, but the team has never lived up to expectations. And there’s no clear path forward now.
