The deal is the first time in half a century that a traditional Hollywood studio will own a movie theater chain.
