The tenor Jonas Kaufmann stars in “Doppelganger,” a staging of “Schwanengesang” by Claus Guth, making his New York debut.
