After more than a month of missed deadlines for refunds, a group of hard-hit passengers who signed up for the failed Life at Sea cruise are pursuing legal intervention.