In a stunning announcement, the tour, along with the DP World Tour and Saudi Arabia’s sovereign wealth fund, said the rivals had agreed to create a “new, collectively owned, for-profit entity.”