At the Log Cabin Republicans’ fund-raiser, the former first lady stepped into the campaign spotlight, just as her husband’s hush-money trial begins.