Apology, forgiveness, moving on: These are some of humanity’s richest themes, and they have rich songs to match.